Nomes destacados

• Jordi

  Jordi é a versão catalã do nome "Jorge". Jorge parte de uma união das palavras gregas, "terra" e ergon, "trabalho". Foi o uso da terra, na etimologia derivou da agricultura "prazo". St. George era o famoso príncipe da regi&a

  1 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos

• Pol

  Nome muito popular na Catalunha. É provável que esta forma de Pablo na Catalunha, deriva da aproximação que tem esta comunidade com França, já que aí o nome Pablo é Paul e pronuncia-se Pol. Existe uma povoação com este nome na Ca

  1 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos

• Biel

  Nome de origem catalã, diminutivo de Gabriel. Também tem uma origem bíblica, significando servo do Senhor.

  0 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos

• Oriol

  Tem a sua origem no apelido de S.José Oriol. De "oriol", nome catalã da uropêndola; latim "aureolus", "da cor de ouro". S.José Oriol nasceu em Barcelona no dia 23 de Novembro de 1950 e morreu na mesma cidade em 23 de Março de 1702. Seg

  0 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos

• Meritxell

  Pode tratar-se de um derivado latino, meritu, que significa "puro". A virgem de Meritxell é venerada em Andorra. Os vizinhos de Canillo, viram uma árvore coberta de flores completamente nevada. Ao aproximarem-se comprovaram que ocultava uma pequena cova, dentro da la qual ach

  0 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes femininos

• Dídac

  A forma catalã Dídac deriva directamente da raiz grega, que, embora geralmente dada como equivalente catalão Diego, a equivalência é realmente um erro ultra correcção dos documentos castelhanos medievais.

  0 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos

• Jaume

  Jaume procede da forma hebraica Jacob, o Patriarca bíblico que figura no santoral como o Pai do Povo Eleito, e recebeu o apelido de "Israel" ou "o que domina Deus". Jacob torna-se grego Iákobos e desenvolve-se como Jaime pela evolução do som bilabial n

  0 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos

• Roque

  Do escandinavo Hrokr, homem de alta estatura; ou do germânico Hruk, gralha (animal sagrado da mitologia nórdica). Também pode considerar-se de origem latina, roca.

  0 comentario/s Categoría Nomes de origem Catalão Nomes masculinos