Alcunhas ou diminutivos para nomes de homem

Há casais que são claros e sabem desde o primeiro momento qual será o nome para o seu bebé, enquanto outros levam meses a decidir, mesmo deixando-o para o momento do nascimento, quando já têm o bebé nos braços. A verdade é que a escolha do nome do nosso filho é algo muito importante porque é o folheto de apresentação, a primeira coisa que os outros sabem sobre nós, por isso temos de ter em conta uma série de questões antes de escolher:

1- Agora que são comuns os nomes raros ou estrangeiros, tenha cuidado com a forma como escreve ou pronuncia o nome para que o seu filho não passe a sua vida a lutar para que outros saibam como dizê-lo ou escrevê-lo.

2- Deve também ter em conta o seu significado, evitando aqueles que possam causar escárnio ou embaraço à medida que crescem.

3- Tente pronunciar o nome juntamente com os apelidos para não criar uma combinação ridícula como a famosa “Dolores Fuertes de Barriga”.

4- É também importante que pense no seu diminutivo, uma vez que, no final, a maioria das pessoas é chamada pelo diminutivo, pelo que deve gostar dele. Estes são os principais diminutivos de alguns nomes populares:

 

Adrián: nome de origem grega que significa "pertencente a Hadria" e cujo diminutivo é Adri.

Alberto: nome alemão que significa "aquele que brilha pela sua nobreza ou nobreza brilhante". Os seus diminutivos são Al ou Albert.

Alejandro: nome de origem grega que significa "o protector dos homens". O seu diminutivo é Alex.

Alfonso: nome de origem germânica que significa "o nobre disposto e aquele que está sempre pronto a lutar", os seus diminutivos são Alfo ou Fonsi.

Alfredo: nome de origem germânica que significa "muito pacífico" ou "nobreza protectora", os seus diminutivos são Alfred ou Al.

Antonio: de origem grega e significado desconhecido, o seu diminutivo pode ser Toni, Tonin, Toño ou Toñín.

Daniel: nome hebraico que significa "Deus é meu juiz". O seu diminutivo pode ser Dan ou Dani, este último mais frequente em Portugal e Espanha.

Enrique: nome de origem germânica que significa "dono da casa", cujo diminutivo é Quique.

Gabriel: nome de origem hebraica que significa "força de Deus", cujo diminutivo é Gaby, Gabi ou Gabri.

Fernando: derivado dos Firthunands germânicos significa "ousado em liberdade" e os seus diminutivos podem ser Fer e Nando.

Francisco: de origem germânica, significa "audaz" e tem muitos diminutivos como Kiko, muito popular em Portugal ou também Fran, Francis, Curro, ou Paco.

Ismael: nome hebraico que significa "Deus ouve" e cujo diminutivo é Isma.

Israel: nome dado ao homem judeu que significa "aquele que domina a Deus" e que pode ser diminuído como Isra.

Javier: nome próprio masculino de origem basca que significa "casa nova" ou "castelo" cujo diminutivo é Javi.

José: nome de origem hebraica que significa "Quando Yahweh acrescenta". Neste caso, é um nome curto que, em vez de um diminutivo como tal, tem um hipocorístico, Pepe, que vem da sigla de Pater Putativus ("pai putativo") que costumava acompanhar em textos medievais o nome de José de Nazaré como marido da Virgem Maria, uma vez que ele era o pai putativo de Jesus. Também é muito popular em Portugal o diminutivo Zé.

José María: este nome, formado por dois outros nomes de origem hebraica, tem vários nomes hipocorísticos, tais como Chema e Josema.

Manuel: o nome provém das palavras hebraicas Emmanu e El, que significam "Deus está connosco". O seu diminutivo é Manu, e também encontramos a derivação coloquial Manolo.

Maximiliano: nome de origem latina que significa "o maior", cujo diminutivo é Max ou Maxi.

Miguel: nome de origem hebraica que significa "Deus é justo", que pode ser abreviado para Miki ou Migue.

Rafael: nome de origem hebraica que significa "Deus sarou" e cujo diminutivo é Rafa.

Ramón: nome de origem germânica que significa "tutela, conselho" que tem um hipocorístico muito curioso: Moncho.

Santiago: vem do nome hebraico Ya'akov, da mesma forma que Jacob e Diego, e o seu significado é "apoiado pelo calcanhar". Pode ser abreviado para Santi.

Teodoro: um nome de origem grega que significa "presente de Deus" e cujo diminutivo é Theo.

 

Há também muitos nomes que não podem ser abreviados, deve decidir por um deles se não quer que o seu filho seja chamado por outro nome, como João, Carlos, David, Iván, Pablo, Hugo, Mateo, Martín... E, pelo contrário, temos os nomes compostos clássicos como Juan Carlos, Juan Ramón, José María, Juan María... Se quiser que o seu filho tenha um destes nomes compostos, e quiser que sejam chamados por ambos, corre sempre o risco de acabarem por ser apenas Juan ou José, especialmente se quando crescerem não gostarem dos seus dois nomes e decidirem apresentar-se e usar apenas um. Mas essa é a escolha do seu filho.

E se quiser ver outros nomes para o seu filho, vá ao nosso website!