María José (Origen Hebreo)

Significado de María José

Nome composto formado por Maria e José. Maria vem do hebraico e é o nome sob a forma de Miriam da irmã de Moisés e Aarón. A confusão de ambas grafias deve-se ao facto de que, em hebraico antigo, as consoantes do nome são M-R-Y-M. Na Vulgata, primeira edição da Bíblia, ela aparece transcrita sob a forma de Maria por uma crença gramatical errada, enquanto os Setenta o fazem sob a forma de Miriam. No início Maria atingiu o nível de um nome sagrado, pelo que não foi usado como nome próprio, sendo em vez disso usados nomes de invocações.

José é também um nome hebraico que significa "Deus providenciará".

Popularidad

El nombre María José está en la posición 36 de los nombres más populares en TodoPapás.
Estos son algunos nombres más populares que María José: Owen , Maddi , 'Akif