Nomes de origem Espanhol

Os nomes espanhóis provêm principalmente do latim, do hebraico, do grego e do germânico, aqueles povos que tiveram contacto com os habitantes da península num ou noutro momento da sua História. A influência católica teve muita importância nos nomes até há umas décadas, por isso encontramos muitos nomes da Bíblia e com significados referentes à religião, aos seus princípios, santos, etc.


Ximena

O significado de Ximena

Ximena é uma das variantes de Jimena, que é a forma de Simeona no espanhol antigo. Simeón/a tem a sua origem no hebreu remoto, procede do verbo shamah, que quer dizer "ouvir"....

Juan carlos

O significado de Juan carlos

Nome composto por Juan e Carlos. Juan procede do hebraico Yohanan ou Yehohanan e significa literalmente "Yavé é bom", "Yavé é misericordioso", com os mesmos...

Leyre

O significado de Leyre

Este é o nome de um mosteiro situado no pre-pirineu navarro: mosteiro de S.Salvador de Leyre, já citado no séc. IX e reconstruído em 1022. Desde o ano 1954 residem monges beneditinos...

Juan josé

O significado de Juan josé

Nome composto formado por Juan e José. Juan. Vem do hebraico Yohanan ou Yehohanan e significa literalmente "O Senhor é bom", "O Senhor é misericordioso", com os mesmos elementos invertidos forma-se...

Juan pablo

O significado de Juan pablo

Nome composto por Juan e Pablo. Juan procede do hebraico Yohanan ou Yehohanan e significa literalmente "Yavé é bom", "Yavé é misericordioso", com os mesmos...

José antonio

O significado de José antonio

José. É um dos nomes mais utilizados em Espanha com uma grande tradição cultural, o hipocorístico mais famoso é Pepe. A sua tradução literal do hebraico é "Deus acrescentará", "Deus aumenta". A sua...

Yago

O significado de Yago

Yago é o vocativo latino de Jacobus. Ya'aqob é o patriarca bíblico. Procede do verbo hebreo sarah, que quer dizer "dominar". A sua interpretação estrita...

Henar

O significado de Henar

Henar é um sítio cheio de feno, e assim chama-se esta invocação mariana porque a sua imagem foi encontrada num sitio assim: Nossa Senhora do Henar, muito venerada na povoação...

Jimena

O significado de Jimena

Jimeno é a forma de Simeón no espanhol antigo. Simeón/a tem a sua origem no hebreu antigo, procede do verbo shamah, que quer dizer "ouvir". O seu significado literal é...

Juan manuel

O significado de Juan manuel

Nome composto formado por Juan e Manel. Juan. Vem do hebraico Yohanan ou Yehohanan e significa literalmente "O Senhor é bom", "O Senhor é misericordioso", com os mesmos elementos invertidos forma-se...

José manuel

O significado de José manuel

Nome composto formado por José e Manuel. José. É um dos nomes mais utilizados em Espanha com uma grande tradição cultural, o hipocorístico mais famoso é Pepe. A sua tradução literal do hebraico...

Vega

O significado de Vega

Significa "extensão de terra fértil" e é o nome de invocação mariana: Nossa Senhora da Vega. Em Benavente (Zamora, Espanha) há um santuário que...

Camino

O significado de Camino

A origem do nome faz referência à invocação mariana. O rei Fernando Católico fundou um mosteiro de freiras concepcionistas e um refugio para mulheres pobres em honor à...

José luis

O significado de José luis

Nome composto formado por José e Luis. José. É um dos nomes mais utilizados em Espanha com uma grande tradição cultural, o hipocorístico mais famoso é Pepe. A sua tradução literal do hebraico é...

Significado de Nomes de origem espanhol mais procurados pelos nossos utilizadores Aitana Jimena Leyre Luna Borja Yago Ximena Juan Carlos Pelayo Juan Pablo

Nós usamos cookies para melhorar a qualidade do serviço , medir a audiência e oferecer publicidade que podem ser de interesse . Se você continuar a navegar entendemos que você aceitar a nossa Política de Cookies.